MP4'ten altyazıları çıkarabilir misiniz? Video dosyalarından altyazıları çıkarmak mümkündür ve çoğunlukla içeriğin yeniden tasarlanması için kullanılır. Ayrıca çıkarılan altyazıları not olarak kullanabilir veya daha sonra kullanmak üzere kaydedebilirsiniz.
MP4'ten altyazı çıkarmak istiyorsanız ne yapmalısınız? Video dosyalarından altyazıların hızlı ve sorunsuz bir şekilde nasıl çıkarılacağıyla ilgili uzmanların derlediği bu makaleye göz atın.
Altyazılar, izleyicilerin video içeriğinin bağlamını anlamalarına olanak tanıyan bir bağlayıcı görevi görür. Teknik açıdan altyazılar iki ayrı türe ayrılır:
1. Yazılım Kodlu Altyazılar
Harici altyazılar olarak da bilinen yazılım kodlu altyazılar, MP4 dosyasına eşlik eden ayrı dosyalardır ancak videoya kalıcı olarak gömülmezler. VTT, SRT vb. gibi çeşitli formatlarda gelirler.
2. Sabit Kodlanmış Altyazılar
Yazılım kodlu altyazıların aksine, sabit kodlu altyazılar videoya kalıcı olarak gömülür. MP4 dosyasını oynattığınızda metin her zaman görünür.
MP4'ten altyazıların nasıl çıkarılacağını öğrenmek, içeriğin yeniden tasarlanması veya çıkarılan altyazıların not olarak kullanılması açısından etkili olabilir.
Beğenebileceğiniz: 2024'ün En İyi Video Kompresörleri: Kapsamlı Bir İnceleme
VLC, video ve ses dosyalarını oynatmak için yaygın olarak kullanılan ücretsiz ve açık kaynaklı bir medya oynatıcısıdır. Dosya oynatma işlevleri sağlamanın yanı sıra VLC, MP4 dosyalarından altyazıları çıkarmanıza yardımcı olabilir. VLC kullanarak bir videodan altyazıları nasıl alacağınız aşağıda açıklanmıştır:
1. Adım. Bilgisayarınızda VLC'yi başlatın ve videoyu uygulamada açın.
Adım 2. Görünüm sekmesine gidin ve VLsub seçeneğine ilerleyin.
3. Adım. İlgili etiketi arayarak altyazıları indirin.
Adım 4. Aranan terimi bulduğunuzda kaydetmek için Seçimi indir'e tıklayın. Çıkarılan altyazılar, altyazılı videoyla aynı konuma kaydedilecektir.
Ek Okuma: [Faydalı Püf Noktaları] YouTube Premium Olmadan Bir YouTube Videosu Nasıl İndirilir
Çevrimdışı araçların yanı sıra, çevrimiçi altyazı çıkarıcıların altyazıları zahmetsizce çıkarma gücünden yararlanabilirsiniz. Çevrimiçi araçlar büyük ölçüde öngörülen işlevi yerine getirmeye adanmıştır.
Tek büyük dezavantajı, altyazıları çıkarmak için her zaman çalışan bir internet bağlantısına ihtiyaç duymanızdır. Ne olursa olsun, çevrimiçi kutucuklar hızlıdır, kullanımı kolaydır ve çeşitli özelliklere ve avantajlara sahiptir. Bu bölümde çevrimiçi altyazı çıkarıcıları kullanarak bir videodan altyazıların nasıl alınacağı anlatılmaktadır.
YouTube, diğerlerinin yanı sıra eğitici, bilgilendirici, öğretici, ilham verici ve eğlenceli içerikler sunan, oldukça popüler bir video paylaşım platformudur. YouTube'un şaşırtıcı özelliklerinden biri, izleyicilerin videoları alt metinle izlemesine olanak tanıyan altyazı özelliğidir.
İzleyiciler YouTube'daki altyazıları video oynatıcıda Kapalı Altyazı (CC) olarak görüntüleyebilir veya transkriptleri görüntüleyebilir. Videolardan altyazı çıkarmak için YouTube'un sağladığı geniş işlevlerden yararlanabilirsiniz. Ancak bu yöntem çevrimdışı olarak değil, yalnızca YouTube'da yayınlanan videolarda işe yarayacaktır. YouTube'u kullanarak bir videodan altyazıları nasıl çıkaracağınız aşağıda açıklanmıştır:
1. Adım. Altyazıları çıkarmak istediğiniz YouTube videosuna gidin.
2. Adım. YouTube videosunun altındaki 3 noktalı menüyü ve Transkripti göster seçeneğini tıklayın.
3. Adım. Altyazıları vurgulayın ve kopyalayın.
4. Adım. Kopyalanan metni bir not defterine veya düzenleyiciye yapıştırın. Daha sonra çıkarılan metni istediğiniz zaman kaydedebilir, düzenleyebilir veya değiştirebilirsiniz.
Aconvert, diğerlerinin yanı sıra video dönüştürme, video çıkarma, ses çıkarma ve altyazı çıkarma gibi birden fazla işlevi gerçekleştiren güçlü bir çevrimiçi video düzenleme programıdır . Özellikle kullanıcı dostu arayüzü nedeniyle birçok kullanıcı tarafından şiddetle tavsiye edilmektedir.
Videolardan altyazıları çıkarmak için Aconvert'ı kullanırken minimum reklam kesintisi bekleyin. Daha da önemlisi, web tabanlı olduğundan herhangi bir üçüncü taraf yazılımı indirmenize gerek yoktur; ücretsizdir. Aconvert kullanarak çevrimiçi videolardan altyazıları nasıl çıkaracağınız aşağıda açıklanmıştır:
Adım 1. Aconvert'ın çevrimiçi çıkarma sayfasına gidin.
2. Adım. Altyazıları çıkarmak istediğiniz video dosyasını eklemek için Gözat'a tıklayın. Çıkarma Türü açılır menüsünden Altyazı'yı seçin.
Adım 3. Uzantı adını belirtin. Uzantı adını yalnızca bir kapsayıcı biçimi kullanmak istiyorsanız veya Aconvert çıktı biçimini tanıyamazsa ayarlayın. Durum böyle. MP4 dosyasındaki ses formatı AAC ise uzantı adını aac veya m4a olarak ayarlayın. M4A, AAC kodlamasını kullanabilen bir medya taşıyıcısıdır. Uzantı adı bölümünü boş bırakmak, onu otomatik olarak AAC olarak tanıyacak ve ardından bir AAC dosyasına çıkaracaktır.
Adım 4. Çıkarma işlemini başlatmak için Gönder'e tıklayın. İşlem tamamlandıktan sonra çıktı dosyaları Çıktı Sonuçları altında listelenecektir. Uygun şekilde kaydetmek için indirme simgesine tıklayın.
Downsub, adından da anlaşılacağı gibi, çevrimiçi videolardan altyazı indirmenize ve çıkarmanıza yardımcı olabilir. YouTube, V Live vb. gibi popüler video paylaşım platformlarından altyazıları çıkarabilen ücretsiz bir web uygulamasıdır.
SRT, VTT, TXT vb. gibi birden fazla altyazı formatını çıkarabilir. Hepsinden iyisi, Downsub ile videolardan altyazıları çıkarmak için üçüncü taraf programları veya uzantıları indirmenize gerek yoktur. MP4 dosyalarından altyazıları zahmetsizce çıkarmak için yalnızca video bağlantısına ve internet bağlantısına ihtiyacınız var. Downsub'ı kullanarak bir videodan altyazıları nasıl çıkaracağınız aşağıda açıklanmıştır:
1. Adım. Tarayıcınızda altyazı indiriciyi açın.
2. Adım. Video bağlantısını kopyalayıp Downsub'ın arama çubuğuna yapıştırın ve İndir ' e tıklayın.
3. Adım. Altyazıları indirmek için en iyi altyazı formatını seçin (SRT veya TXT).
Altyazıları sağlanan birden fazla dilden birine çevirmek için daha da aşağı kaydırabilirsiniz.
Ayrıca Okuyun:6 Kaldırıcıyla Instagram için TikTok Filigranları Nasıl Kaldırılır
Basitlik ve kusursuz bir kullanıcı deneyimi, video altyazılarını çıkarmak için Subtitlvideo'yu kullanırken ortak keyif veren özelliklerdir. Altyazıvideo, anında otomatik çevrimiçi işlem kullanarak zamandan ve emekten tasarruf etmenizi sağlar. Altyazıları çıkarmanın yanı sıra, Subtitlevideo aynı zamanda videolarınız için altyazılar oluşturabilir ve oluşturabilir.
YouTube, Facebook ve diğer birçok platformdan altyazı oluşturabilir ve çıkarabilir. Güvenilir bir çevrimiçi altyazı çıkarıcı olmasına rağmen, ücretsiz hesap, hizmet altyazıları için yalnızca 40 dakika ile sınırlıdır. Birden fazla dosyadan altyazıları çıkarmak için daha fazla dakika satın almanız gerekebilir. Subtitlevideo kullanarak MP4 dosyalarından altyazıları nasıl çıkaracağınız aşağıda açıklanmıştır:
1. Adım. Tarayıcınızda altyazı oluşturucuyu ve kaldırma sayfasını açın.
2. Adım. Videoda konuşulan dili seçin.
3. Adım. Altyazıları çıkarmak istediğiniz videoyu eklemek için Gözat'a tıklayın. Videoları MP4, 3GP, MOV, FLV, MPEG, AVI ve WebM dahil olmak üzere birden fazla formatta yükleyebilirsiniz. Alternatif olarak, eğer erişebiliyorsanız video bağlantısını yapıştırabilirsiniz. İstediğiniz bilgiyi belirtin ve ardından Altyazıyı çıkar öğesine tıklayın.
Bilmek isteyebilirsiniz : iPhone Videosunu Kalite Kaybı Olmadan 7 Yolla MP4'e Nasıl Dönüştürürüz?
Bu yöntem, video altyazılarını SRT, TXT ve VTT dahil olmak üzere birden çok altyazı biçiminde çıkarmanıza olanak tanır. FlexClip kullanarak video dosyalarından altyazıları nasıl çıkaracağınız aşağıda açıklanmıştır:
1. Adım. FlexClip sitesine gidin ve altyazılarını çıkarmak istediğiniz video dosyasını yüklemek için Başlayın simgesine tıklayın.
Adım 2. Arayüzün sol tarafındaki Altyazı menüsü düğmesine basın. Videodan otomatik olarak altyazı oluşturmaya başlamak için Otomatik Yapay Zeka Altyazısı'na tıklayın.
3. Adım. Bir altyazı sayfası görünecektir. Altyazı çıkarmaya başlamak için dili ve içeriği seçin. Tercih ettiğiniz altyazı türünü seçin ve altyazı kaldırma işlemini başlatmak için Oluştur'a tıklayın.
4. Adım. İşlem tamamlandıktan sonra altyazı formatını SRT olarak ayarlayın ve altyazıları yerel depolama alanınıza kaydetmek için İndir'e tıklayın.
Video Converter Ultimate , çok çeşitli video düzenleme ve işleme işlevlerine sahip güçlü bir araçtır. Temel işlevlerinden bazıları arasında video dosyalarını dönüştürme ve video dosyalarına altyazı ekleme yer alır. Ayrıca, video dosyalarını döndürerek, kırparak, birleştirerek, çevirerek ve kırparak birden fazla video dosyasını düzenlemenize yardımcı olabilecek yerleşik bir video düzenleyici de sağlar.
Bu profesyonel aracı kullanarak bir videoya nasıl altyazı ekleyeceğiniz aşağıda açıklanmıştır:
01 Video Converter Ultimate'ı bilgisayarınıza indirin, yükleyin ve çalıştırın.
02 Altyazı eklemek istediğiniz videoyu içe aktarmak için Dosya Ekle simgesini tıklayın. Ayrıca zamandan tasarruf etmek için videoyu doğrudan platforma sürükleyip bırakabilirsiniz.
03 Düzenle penceresinde Altyazı seçeneğini bulun. Bilgisayarınızdan bir altyazı dosyasını (* .srt; * .ssa; * .ass) içe aktarmak için + düğmesini tıklayın. İçe aktarıldıktan sonra konum, yazı tipi, renk, opaklık, gecikme süresi ve ana hat gibi ayarları özelleştirebilirsiniz.
04 Son olarak, değişikliklerinizi onaylamak ve kaydetmek için Tamam düğmesine basın.
MP4 dosyalarından altyazıları çıkarmak zor olmak zorunda değil. MP4 dosyalarından altyazıları çıkarmak için popüler VLC Media Player gibi çevrimdışı araçları kullanabilirsiniz. Video altyazılarını kaldırmak için FlexClip ve Subtitlevideo gibi çevrimiçi altyazı oluşturucuları ve çıkarıcıları da kullanabilirsiniz.
Ancak altyazı eklemek için profesyonel ve özel bir araç arıyorsanız Video Converter Ultimate en iyi çözümdür. Boyutu veya kalitesi ne olursa olsun herhangi bir videoya altyazı ekleyebilir. Video Converter Ultimate ücretsiz olarak mevcuttur ve kullanımı kolaydır. Videolarınıza hızlı ve sorunsuz bir şekilde altyazı eklemek için Video Converter Ultimate'ı indirip deneyin.
İlgili Makaleler:
Ses Dosyaları Nasıl Düzenlenir? [Uygulamalı Ses Düzenleme Eğitimi]
MP4'ü Kolayca ve Hızlı Bir Şekilde Bölmek için 11 En İyi MP4 Ayırıcı Seçenekleri
Bir Videoyu Kolaylıkla Yakınlaştırma: Adım Adım Kılavuz
Sorunsuz Oynatma için Video Hız Kontrol Cihazının Karşılaştırmalı Çalışması
Geri bildirim
PC için Ücretsiz İndirin
Mac için Ücretsiz İndirin
